Monday, September 27, 2010

Cumpleaños Søren & Brit

Super tarde, pero tambien seguras las fotos de la celebración del cumpleaños de Søren (2 de septiembre) y de su hermana Brit (30 de agosto) en la cual nos reunimos mis suegros, mi cuñada y familia y nosotros, en la casa de Brit.

Llegamos mas o menos temprano en el dia, y luego de la repartición y apertura de regalos, nos acomodamos en la mesa de la cocina para compartir el pastel (divino!) y tomar café.

Luego de dar una vuelta nos dispusimos a preparar, en mi caso más bien ayudar, a preparar la cenita de cumpleaños.

Pasamos un dia muy agradable y relax. Los niños felices, jugando con el sobrino de Jørn Erik (esposo de mi cuñada) Mark, el cual, a pesar de los 7 años que los separa en edades, es desde hace muchos años amigo entrañable de Sebastian, hasta Zeus difrutó el día. Y los festejados quedaron conformes y felices tanto con su celebración como con sus regalitos.

Very late, but surely, I am posting some pictures of Søren´s and Brit´s birthdays. We organized it at Brit´s and got some delicious layer cake and coffee, and later a wonderful dinner.

Birthday boy and girl had a nice time, and liked their presents a lot. Children playing so nice. Even Zeus had a good day!







No comments:

Post a Comment