Tuesday, March 16, 2010

International Day

March 13 - 2010
CIC, Valencia

El sábado 13 se celebró el Dia Internacional, en el Colegio de los niños. Hubo desfile de todos los paises representados en el colegio por sus estudiantes. Tambien juegos deportivos, Sebastian estuvo a cargo de "Four Squares", dieron premios y todo.

Camila representó a Nicaragua, con su vestido tradicional y la bandera hecha por su mamá y una amiga. Sebastian estuvo a cargo de Dinamarca.

Yo ayudé en el stand de Mexico, este año no hice nada por mi cuenta, pero la pasamos rico y los niños pasaron un dia agradable.

Saturday the 13th we had the International Day, at the children´s school. The parade was nice, a representation of all the nationalities at school. We also had sports games, Sebastian was in charge of "Four squares", giving prices and everything.

Camila represented our beloved Nicaragua, wearing the traditional dress and the flag made by mommy and a good friend. Sebastian walked for Denmark.

It was a very nice day, and the children had a good time!


Camila with Miss Jackie holding the Nicaraguan flag.


Sebastian with the danish delegation.


Sebastian holding the Danish sign.


Camila with Miss Jackie.




Modern Matrioshka (moi).

Miss Ana´s Birthday

March 5th - 2010

Celebramos el cumpleaños de Miss Ana, la maestra asociada del salón de Camila. Llevamos cupcakes de chocolate para que los niños del salon decoraran. Cantamos el Happy Birthday y pasamos un rato muy rico con Miss Acosta, Miss Ana y los niños!

We celebrated Miss Ana´s birthday, the associate teacher in Camila´s classroom. We brought chocolate cupcakes so the kids could decorate them themselves. Sang Happy Birthday y had a lovely time with Miss Acosta, Miss Ana and the kids!

Baking the cupcakes


Mmmmmm...


Miss Ana and kids getting ready!

The children and Miss Acosta in the back.




Diana starting to decorate.





We love you Miss Ana!




Camila´s Birthday

February 28th - 2010

Llegó el cumpleaños de Camila. Lo celebramos como niña grande, con una pijamada. Invitamos a tres amiguitas. Diana Delgado, Sofía Karg y Samantha Macuare. Sebastian por su parte invitó a Fernando Karg, para que lo acompañara en su noche de niñas.

Horneamos unos cupcakes que las niñas decoraron, hicimos un desfile de modas y jugamos "alto la música". Fue una noche muy dulce, y sobre todo Camila paso un super feliz cumpleaños.

Camila´s birthday arrived, and we decided to celebrate it as a big girl, with a pijama party. She invited three little girls, Diana, Sofia & Samantha. Sebastian had Fernando to keep him company between all these little girls.

We baked cupcakes, which they decorated, had a fashion show and played "freeze" with music. It was the sweetest night! and most important: Camila had a wonderful happy birthday.



Camila vestida esperando a sus invitadas, los vestidos para disfrazarse esperaban!
Camila waiting for her guests to start dressing up!


Preparando los detalles finales.
Final details.


Camila, Claudia Sofia y Samantha.


Las niñas comiendo los cupcakes que ellas mismas decoraron!
Girls eating their own cupcakes creations!


Camila


Samantha Macuare


Claudia Sofia Karg


Diana Delgado







Hasta ejercitaron, haciendo abdominales!
They even excercise!



The boys, Fernando Karg & Sebastian.


Listas para dormir!
Ready to sleep!


Good night!!