Just Keep Going, You Got Nothing To Lose

Primavera

Aparte de algunos días nublados, lluviosos y algun granizo ocasional, podemos decir que la Primavera se queda por un tiempo. Tengo algunas flores listas para salir a la terraza en cuanto la temperatura se normalice un poco más.

Y en el jardín ya salen unos brotes, me muero de la curiosidad por saber qué va a salir...

Besides some cloudy, rainy or even haling days, I think we could say Spring finally arrived. I have some flowers inside the house ready to go out on the terrace as soon the weather gets a little more even.

In my garden I can already see some tiny sprouts, dying to see what will it be...

Happy PIP

Primavera! En forma de jarrita!!! Estoy enamoradísima de mi nueva jarrita para leche que me regaló Lea. Me encanta y me hace super feliz de sólo verla! junto con mis flores nuevas me siento ya en primavera, aunque el termómetro se niega a aceptarla!

Spring came in the shape of a jug! I am sooo in love with my new milk jug Lea gave to me!!! It makes me soo happy just to look at it. Next to my flowers I feel already like spring, even if the thermometer refuses to accept it...

http://www.pipstudio.com/en/

Turbo Dansk

El 8 de febrero comencé mis clases de Danés, en un curso intensivo que se llama "Turbo Dansk". Son 5 módulos que debo aprobar. Ayer 17 de marzo tuvimos el examen final del 1er Módulo. Mis 6 compañeros de clases y yo pasamos la prueba! Esperamos que nos vaya igual de bien en los otros 4 módulos restantes.

Después de tan ardua celebramos merecidamente nuestro éxito!

The 8th of February I started my danish lessons, in a course called "Turbo Dansk", as the name says, is an intensive fast way to learn the language. Yesterday we had our final test for the 1st Modul (out of 5). We all passed!

Afterwards we had a small celebration.

Digna & yo (me).

De pie, de izquierda a derecha:

Mette (nuetra profesora), Digna (holandesa), Nico (holandés), Me, Samantha (brasileña), Mike (norteamericano). Seating: Christina (rusa) and Katarzyna (polaca)

Standing, from left to right: Mette (our teacher), Digna (Dutch), Nico (also Dutch), Me, Samantha (Brazilian), Mike (Northamerican). Seating: Christina (Russian) and Katarzyna (Polish)

Compartiendo en Kant´s.

Having a good time at Kant´s.

Gymnastic

Siguiendo el tema de deportes el día antes del football, Sebastian y Camila tuvieron su Show en sus clases de Gymanstics.

Lo siento por las fotos tan malas, pero es un poquito difícil tratar de retratar a un niño cuando salta mucho, y no tan cerca.

Following the sports theme, here are some pictures of the kid´s Gymnastics show the saturday before Sebastian´s football´s game.

Camila antes de su show.

Camila before her show.

Camila antes de su show.

Camila before her show.

Camila durante su show.

Camila during her show.

Sebastian en su demostracion de habilidades.

Sebastian showing his skills.

Tres buenos amigos, Sebastian, Thobias & Mads Emil.

Three good friends, Sebastian, Thobias & Mads Emil

.

Parte del grup de Gymnastics y sus entrenadores.

Some members of the team and trainers.

¡Abrazos!

Hugs!

Football

El fin de semana pasado fue el ultimo torneo de la temporada de football de sala del grupo de Sebastian. Fuimos a otra ciudad, como a media hora de la nuestra. El nombre? no me acuerdo, pero tampoco creo que haga diferencia...

Aqui algunas fotos del evento.

This past weekend was the last tournament of the indoors football season of Sebastian´s group. We went to another city, close to ours. The name of it? Don´t remember, but I don´t think it would make any difference...

Here´s some pictures of the excitement last game!

Calentamiento antes del juego.

Warming up.

Buscando la pelota.

Struggling for the ball.

Sebastian rumbo a la portería.

Towards the goal net.

Entre juegos, se valen las locuritas.

Being silly in between matches.

¡Las medallas!

Medals!

Los jugadores orgullosos de sus logros.

Proud team.

El cielo y el sol estaban tan lindos. Aqui dos fotitos durante el viaje de regreso.

Some pictures during the way back.

¡Hasta la próxima!

See you next time!

Dreamy pictures

Hace meses que no posteo nada. Pero no desesperen, pronto, lo prometo!

Este blog es de una mujer finlandesa, Adele Enersen, super creativa, que toma fotos de su hija cuando duerme (o no) y arregla el setting para tomar fotos de fantasía. ¡Precioso!

It´s been months since my last post, but do not despair, it will come soon, promise!

This is a blog of a finnish woman, Adele Enersen, super creative, whom takes pictures of her asleep baby (or not) with beautiful fantasy settings. Simply beautiful!

http://milasdaydreams.blogspot.com/2010/06/she-loves-me-she-loves-me-lots.html