Fotos

Increíble, en la cámara tenía estas fotos, que por algún motivo no se habían descargado. Así que aquí están, unas cuantas fotos de algunos eventos del año pasado.

For some reason I haven´t download these last year´s pictures from my camera. So, here they are.

Reunión en casa de Flor & Bjarke - Oct. 2010

Bjarke Alejandro, Camila & Sebastian

Arturo, Bjarke, Sofía Elena, Søren & Flor

Ayudante de limpieza de ventanas - Nov. 2010

Camila ayudando a limpiar vidrios de nuestra casa.

Cumpleaños de Sebastian - Dic. 2010

Aqui unas fotos de la pequeña celebración del cumple de Sebastian, en el Boliche.

Sebastián con algunos amigos en el boliche, celebrando su cumpleaños número nueve.

Opera night

http://kglteater.dk/Alle_forestillinger/Opera_10_11/Turandot.aspx

El miércoles fuimos a la Nueva Casa de la Opera en Copenhague. La obra era "Turandot" obra de Puccini. Fue una experiencia digna de repetir. Mi primera vez asistiendo a ver una ópera. Fantástica!

El Gremio de Ingenieros al que Søren pertenece, arregló una noche especial: las entradas a un precio casi simbólico que incluyeron cockteles (champagne, mmmm), tour guiado por el teatro, cena y ópera. Un regalo maravilloso.

Aparte de la oportunidad de salir y jugar con otros adultos, pude disfrutar la arquitectura del lugar y enamorarme de la ópera, ya lo había mencionado antes?

Aqui dejo un link del local.

On the wednesday we had one of the most wonderful experiences: the Opera. We went to see "Turandot" by Puccini. Marvelous. The Group of Ingeneers which Søren is part of arranged everything: cocktails (champagne, mmmm), guided tour, 7 dishes dinner and opera.

I fell in love, I am a declared opera fan now!

The day after Opera Night...

Erik´s birthday

Este jueves que pasó celebramos el cumpleaños de mi suegro, Erik, en Lolland, donde viven mis suegros. Comimos super rico, como siempre, disfrutamos el sol, que hizo un día formidable. Y los niños pudieron jugar todo el tiempo que quisieron. Aprovechamos para echarle un vistazo a las hortalizas de mi suegra y admirar el jardín. En realidad se siente ya el verano, riiiico.

This last thursday we celebrated, in Lolland, the birthday of Erik, my father in law. It was a lovely dinner, followed by a garden sitting, to enjoy the wonderful summer day. Kids could play as much as they wanted. My mother in law´s vegetables are coming now, it always amazes me! And her garden is so cozy. Summer is here now, niiiice!