Estamos de acuerdo que hay de todo en todos lados, y que la gente vive bien o mal en cualquier país, ¿verdad? ¿Qué tal en Africa? ¿Cómo les suena? pobre y plagado de enfermedades. ¿Y qué tal Nicaragua? Las noticias internacionales solamente hablan de pobreza, gobierno corrupto y peligrosidad.
Me preguntan a mí si no es cierto que tengo una mejor vida ahora en Dinamarca que en Nicaragua. Claro, partiendo de la convicción que siempre es mejor vivir en un país primermundista que arriba de un palo, comiendo tierra y rodeada de moscas.
Hace pocos días mi suegra me trajo un recorte de un periodiquito local donde la noticia era sobre una joven danesa que estuvo en Nicaragua en una misión habitacional. El punto de la noticia era el parangón que hacían entre las condiciones en que miles de jóvenes viven durante 3 días en un festival de músca tipo Woodstock, aquí en Dinamarca (viven en casas de campaña sobre un campo al aire libre) y las condiciones que experimentó la joven en su aventura por Nicaragua. Su conclusión fue "Si pude sobrevivir Nicaragua, puedo sobrevivir cualquier cosa"
Así fue como tomé yo mi segunda gran decisión. Hablar por mis ojos del alma. Cómo veo a mi país. Un país grandioso. Empobrecido, sí, peligroso, sí, corrupto, sí, pero no es sólo eso. Diría yo más bien, que Nicaragua es un país lindo, pero tiene sus defectos. No los males antes de sus bondades. ¿Somos cualquier cosa? no. Estamos muy lejos de tener a nuestro país en las condiciones que queremos, pero tampoco estamos tan cerca de ser la imagen que el mundo entero se hace sobre nosotros.
We all agree you can find whatever kind of situations in any country of the world, right? What about Africa? how does that sound? poor country, and diseases all over. What about Nicaragua? The international news talks only about poverty, corruption and danger.
Sometimes people ask me if it isn't true my life quality is better in Denmark than in Nicaragua. That is comparing a country full of savage people and flies to a first world country.
A few days ago my mother in law shared a news paper clip about a young woman who had recently been to Nicaragua, working in the rural areas. The news was published while she was attending the Rock Festival at Roskilde. Her punch line: "If I could survive Nicaragua, I can survive anything"
That was when I made another big choice. Speak through the eyes of my soul. The way I see my country. A great land. A land of uneven wealth, yes, dangerous, yes, corrupted, yes, but not only that. I would even dare describe it as a beautiful country with scars. Are we as bad? No. We are far from having our country as we dream it, but not as close as the image the world have from us.
