Sunday, January 31, 2010

Playuela

Playaaaaa!!!

Lo logramos. Despues de pasar el cumpleaños de Nicolò, pudimos llevar a cabo nuestros planes, hechos hace una semana, de irnos a Los Cayos, en el Parque Morrocoy. Atlántico lindo, agua cristalina y pacífica, ideal para estar con nuestros pollos.

El inicio de la mañana nos inquietó un poco, divisamos nubes negras y el sol no se decidía acompañarnos, aun cuando ya eran las 9 de la mañana!

Llegamos al embarcadero, y a bordo de los dos "peñeros" (barcas con motor fuera de borda) nos decidimos por el cayo Playuela, por ser de los mas cercanos, tomando en cuenta el tiempo al que nos podíamos enfrentar.

Ibamos 3 familias: Los Nielsen (Søren, Gaby, Sebastian y Camila), Los Karg (Martin, Claudia, Martin Jr., María, Fernando y Sofía) y los Ranni (Alessio, Barbara, Nicolò, Samuele y Fabrizio) Gentío, verdad? alegrísimo!

De izquierda a derecha: Maria Karg, Fernando Karg, Sebastian Nielsen, Camila Nielsen, Martin Karg Jr., Sofía Karg.
Sentados: Nicolò y Fabrizio Ranni.
From left to right, the names above.

Casi al llegar al cayo vimos la nube negra, precisamente, casi agarrando puntería, sobre el mismo. Metros antes de llegar un minichubasco casi nos hace retroceder. Con valentía seguimos adelante. La sorpresa fue enorme al ver que nuestro valor fue recompensado, la playita nos esperaba deslumbrante de sol! Perrrrfecto!!!!

Ya instalados pasamos el día tal y como lo teníamos planeado. A eso de las 4 de la tarde, tuvimos que comenzar a empacar ya que nuestro peñero (puntualísimo) llegaba a buscarnos a las 4:30 p.m.

De izquierda a derecha: Claudia, Barbara y Gaby.
From left to right, the names above.


Well, we finally made it, went to the beach! Got up kind of early, saturday morning along with the Kargs and the Rannis, headed the beach. To Morrocoy´s National Park, and there, to the little island Playuela.

We were a little worried about the sky, very dark, but brave, as we are, decided to keep going. Got to the pier, picked our boats, and sailed away! Oh surprise to see a very dark cloud just on top of the very island we were going to. Didn´t matter, manage to climb down, just to find our very good luck: a very shiny beach! bliss!

So, Atlantic sea, clear water, white sand and no stream. Heaven for us, families with small kids, they could play around all day. Nice!

Around 4 was time to leave, so pack up and left our very nice little island. We had a wonderful day!

Las fotos posteadas no me dejan mentir!!


Sofi & Camila jugando con Fabrizio.
Sofi & Camila playing with little Fabrizio.


Sebastian y Fernando.


Los ingenieros Fernando y Sebastian, con su gran obra.
Engineers Fernando & Sebastian next to their grand work.


Søren.


Camila.


Sofi & Camila.


Gaby & Claudia.


Gaby & Søren.

Hasta la próxima!!
See you soon!!

No comments:

Post a Comment