Cumpleaños

¡¡40!!

Y bueno, tenía que venir en algun momento. El 4 de octubre llegó, pasó y no dolió. En Dinamarca cumplir 40 años implica una gran fiesta, la cual pospusimos para el año próximo (talvez) por razones obvias.

En la mañana temprano obtuve las respectivas felicitaciones, y ma

ndamos los niños al colegio. Søren se quedó en la casa ese día, un detalle bonito.

Como a las 10 de la mañana tuve la bonita sorpresa de recibir a Flor y Ana, que vinieron de Copenhague para festejar la fecha. Nos fuimos, sólo las tres, al centro de Køge, buscamos un Café, y nos instalamos a seguir platicando mientras disfrutamos del Brunch.

Gaby, Flor & Ana.

Al llegar al Centro, se me escapó comentar, me llamó la atención la cantidad de gente por todos lados, especialmente gente mayor, y las banderas danesas guindadas por todos lados (los

daneses, cuando celebran cumpleaños o alguna ocasión especial, incluso Navidad, usan muchas banderitas, serán nacionalistas?) Los lugares para tomar café estaban llenos también, hasta que encontramos este lugar, Vainilla, donde pudimos encontrar una mesa. A los minutos de estar ahi nos contaron que esque la reina Margarita venía a Køge ese día. Ja! lástima que no estaba en la casa yo, si me hubiera avisado la hubiera esperado para que me felicitara. Ni modo.

Luego del desayuno dimos vueltas por las tienditas del Centro. Descubrimos muchísimas cosas super lindas, en tienditas inesperadas, sobre todo un par de botas, que fueron mi regalo de cumpleaños, ideales para el invierno. A eso de las 2, las chicas regresaron a Copenhagen.

El día pasó más o menos normal, los niños regresaron a la casa con Søren ese día, asi que a mi regreso ellos ya estaban ahi. No hubo mucho tiempo para nada, ya que Sebastian debía estar en su práctica de football a las 4:30. Asi que comimos alguito y nos fuimos con tiempo a las canchas.

Despues de la práctica Sebastian y yo nos fuimos a buscar un pastel, para cantar el happy entre los cuatro. Por supuesto a esa hora, casi las 6 de la tarde, todo está cerrado, asi que buscamos y encontramos un supermercado abierto, lástima no había pastel, pero si unas bolitas como de donas que servían para el caso.

Llegamos a la casa, nos quitamos toda la ropa que teníamos encima, cuando escuchamos el gran grito:

Tillykke med fødselsdagen!!!! (Feliz Cumpleaños!!!)

el cual me hizo gritar más a mi, creo yo. Mis suegros, mi cuñada y cuñado, con mi sobrino llegaron de sorpresa! Asi que cenamos juntos, brindamos juntos y cantamos el happy juntos.

Fue una sorpresa super agradable, el final de un dia especial.

Well, the forties are here, it happened the 4th of October, and it didn´t hurt. In Denmark, when you are turning 40 you have to give a big party, we postponed for next year though. Early that morning was more or less the same, kids to school, but Søren stayed home, nice detail.

Around 10 a.m. I received Ana and Flor as a surprise, they came with the train from Copenhagen. So, we left for the Center of Køge, just the three of us. It caught my attention, when we got there, to see so many flags all around the Center (the danish celebrate with flags, birthdays, weddings, anniversaries even Christmas, nationalists?) and a lot of people, especially older ones, and then we found out that Queen Margherite was coming to Køge that day, she didn´t tell me she was coming as a surprise also, because of my birthday, else I would have waited for her at home... The cafes were a little crowded also. Finally we got into one, Vainilla Cafe, and sat down to enjoy our brunch while carrying a nice chat.

After they left again to Copenhagen, me and Sebastian had to football practice, so we got to the field at 4:30 p.m. Almost at 6 we got home, and found the BIG Surprise of my family in law yelling: Happy Birthday!!!

So we had dinner together, cheer together and cut the cake together. It was the perfect ending of a special day.